الفني
05-08-2022, 11:39 AM
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ar/thumb/b/b8/Barzan_palace.jpg/260px-Barzan_palace.jpg
قصر برزان
صورة القصر من الخارج, التقطتها المستشرقة غيرترود بل في شتاء 1913-1914
الاسم المحلي قصر برزان بداية البناء 1808
المالك الأول محمد بن عبدالمحسن آل علي الاستعمال قصر الحكم لعائلة آل علي وآل رشيد الاستعمال الحالي تم هدم جزء كبير منه وتحويله لسوق بلد
المملكة العربية السعودية المكان حائل
قصر برزان قصر تاريخي يقع في مدينة حائل شمال الجزيرة العربية
وهو قصر الحكم لعائلة آل علي ومن بعدهم لعائلة آل رشيد.
سمي برزان لبروزه عن المباني في ذلك الوقت.
القصر لم يتبقى منه إلا البرجين الذين كانا يحيطان به
وكان قصر برزان بارتفاع 70 قدماً
بني القصر قرابة عام 1808 م،
بواسطة الأمير محمد بن عبدالمحسن آل علي ،
ثاني حكام أسرة آل علي في حائل. على مساحة تتجاوز 300.000 متر مربع.
ويتكون القصر من ثلاثة طوابق، وتتوزع في الطابق الأرضي كل من المجالس
وصالونات الإستقبال والحدائق إضافة إلى المطابخ.
وفي الطابق الثاني غرف ضيوف الدولة، وفي الطابق الثالث تسكن الأسرة الحاكمة.
بنينا لنـا قصـر بـرزان ****عريض الدرج زين المباني
القصر في عهد آل رشيد
عندما أسقط عبد الله العلي الرشيد وأخوه عبيد حكم آل علي عام 1834 م،
قرروا اتخاذ قصر برزان مقراً للإمارة ومركزا جديداً لمدينة حائل.
فأعيد بناء بعض أجزاءه وتم إصلاحه من جديد خلال فترة وجيزة،
فأصبح مقراً لمركز الحكم، ومسكناً لأسرة آل رشيد الحاكمة.
وظل القصر على تعاقب الأجيال الحاكمة من أسرة آل رشيد مركز إدارة البلد،
وفي عهد الأمير طلال العبدالله الرشيد (الحاكم الثاني 1847 - 1866)،
بُنيت في باحته وبجواره المزيد من الدكاكين والمحلات والورش الحرفية والصناعية، وفي عهد الأمير محمد العبدالله الرشيد (الحاكم الخامس 1873 - 1897)
تمت توسعة ميدان برزان وتوسعة السوق وبناء جامع برزان الكبير،
وذلك أتى متزامنا مع بناء سور ضخم حول المدينة.
القصر في الشعر
ومن الأبيات التي نقلها محمد سعيد كمال (في :
الأزهار النادية من روائع البادية ج 3)، عن برزان،
هذه المقطوعة التي يحفظها اهالي حائل حتى الآن ويرددونها دائماً :
بنينا لنـا قصـر بـرزان ****عريض الدرج زين المباني
وبنايتـه تسعيـن رجـال****مع ألفين عبـد ترجمانـي
وبابه ذهب ياطيب الفـال ****وطينه زبـاد وزعفرانـي
وذكره أيضاً الشيخ راكان بن حثلين أمير العجمان،
عندما قال في قصيدة وجهها للأمير محمد العبدالله الرشيد :
يا راكب(ن) من عندنا فوق شقران =خرزها بالخرج فوق النحيره
أوصل سلامي لخو نوره إبرزان =وعقب السلام انخبره بالسريره
من باب برزان الى باب نجران =ما هوب أنا يا الضغيمي أنت إميره
علمن لفانيبه حزام وفاران =ياسر قلبي يوم جاني بشيره
علمن لفا من شوق سحاب الاردان=هو شوق من تزها الشقايق نظيره
عضيد أخوه يصادق الفعل ولسان =ودبوس راس اللي دوا به مشيره
فرز الوغا لاجا ثقيلات الاكوان =لا سل مصقول السنا من جفيره
خبرتني يا حمود عن طير حوران =يومن على عروى تقطع غثيره
الهدم والقضاض
بعد سقوط حائل عام 1921 م، تولى الحكم في حائل بعد عامين من السقوط، الأمير عبد العزيز بن مساعد بن جلوي آل سعود أزيل القصر بالكامل سنة 1381 هـ
قصة وثيقة الهدم -
يقول البعض كما ورد في صفحات الانترنت ان السبب في هدم قصر برزان العريق الذي توارثه ال الرشيد ابا عن جد في مدينة حائل هم اهل القصيم حيث اوحوا الى الامير عبدالعزيز بن مساعد بن جلوي عام 1380هـ هدم قصر برزان ومسحه لتوسعة البلاد واسواق البيع والشراء كما هو موجود بالوثيقه التي نشرتها جريدة عكاظ السعودية حيث قالت -
( وفي عام 1380 هـ وبطلب من عدد من اهالي مدينة حائل تم هدم القصر ذائع الصيت .. وقد حصلت عكاظ على وثيقة تنشر لأول مرة عن هدم قصر برزان .. هذا نصها :
نحن الموقعين أسماءنا فيه عبدالله البراهيم العميم وعبدالوهاب بن عبدالرحمن الفايز ومعجل العبدالله الفرج وعبدالعزيز الدحيم العيسى قد طلبنا من سمو الامير عبدالعزيز بن مساعد بن جلوي عام 1380هـ هدم قصر برزان ومسحه لتوسعة البلاد واسواق البيع والشراء واجاز ذلك ووافق عليه وبناء على موافقته فقد قاولنا عبدالله الصالح السيف على هدمه ومسحه بأجرة قدرها ثلاثون الف ريال وقام بالعمل وهدمه ومسحه ثم طلبنا من سمو الامير عبدالعزيز بن مساعد بيع جانب القصر الجنوبي دكاكين وعمار شرقي محل القصر دكاكين ومجبب امام الدكاكين وشمالي محل القصرمجبب لمباسط النسوان ووافق ايضا على ذلك وبناء على موافقته فقد بعنا جانبه الجنوبي دكاكين على الجماعة اربعة عشر دكانا بواسطة الدلال عبدالرحمن الجمعاني بالمزاد العلني الاول على عيد المحمد العيد واخيه بثمانية الاف وستمائة وخمسين ريالا والثاني شرقا من دكان عيد على سعود عبدالعزيز المحيني بستة الف ومائتين ريال والثالث شرقا من دكان سعود على عبدالكريم الصالح في خمسة الاف ريال ومائتي ريال والرابع شرقا من دكان عبدالكريم على ابراهيم السالم الشاعر في اربعة الاف ومائة وخمسين ريالا والخامس شرقا على ابراهيم ايضا في اربعة الاف وماية وخمسين ريالا والسادس والسابع محل دكانين شرقا على دكان ابراهيم الشاعر على وكيل الراشد عبدالعزيز الدحيم بثمانية الاف وستمائة ريال وشرقا على محلات دكاكين الراشد شارع نافذ جنوبا وشمالا والثامن والتاسع شرقا من الشارع المذكور دكانين لعبدالوهاب الفايز بسبعة الاف ريال والعاشر شرقا عن دكاكين عبدالوهاب على عبدالعزيز حمود الغسلان بثلاثة الاف وخمسمائة ريال والحادي عشر شرقا دكان عبده الغسلان على سليمان العلي الغسلان بثلاثة الاف وخمسمائة ريال والثاني عشر شرقا عن دكان سليمان الغسلان على عبدالعزيز الدحيم العيسى في ثلاثة الاف وخمسمائة ريال والثالث عشر عن دكان عبدالعزيز على ابراهيم المحمد العجيمي بثلاثة الاف وثلاثمائة ريال والرابع عشر شرق دكان ابراهيم العجيمي على عبدالرحمن الجارالله الخلف بثلاثة الاف ريال فأصبح مجموع قيمة الدكاكين المباعة على الجماعة ستين الفا وسبعمائة وخمسون ريال وقد سلمنا المبلغ المذكور عبدالله بن سيف ثلاثين الف ريال وبيد عبدالعزيز المحيني عشرة الاف ريال قيد الشارع الذي فتحنا من السوق على مفرح وعمرنا من المبلغ واحدا واربعين دكانا بجانب محل القصر الشرقي والشمالي ومجبب امام الدكاكين ومجبب ثان بشمال محل القصر لمباسط النسوان ومن القيمة عمرنا حوشين كبار شرقي محل القصر للمواشي الابل والغنم ثم لما تأسست البلدية عام 1380سلمناها الدكاكين الشرقيات والشماليات والمجببين والاحواش الشرقيات وحاسبنا البلدية على قيمة الدكاكين والمنصرف منها على الدكاكين والشارع الشمالي ولم يبق لدينا شيء في الحساب لا قليل ولا كثير حرر ذلك شاهدان عبدالكريم الصالح السالم والله خير شاهد وصلى الله على محمد واله وصحبه وسلم .
15 محرم 1384 انتهت الوثيقة
رثاء القصر
عملية الهدم آذت مشاعر أهالي حائل وما زالت، وفي ذلك سطرت عشرات القصائد، ومن ضمن ما قيل فيه شعراً:
•للشاعر عبد العزيز الدعيع (1936 م)، من أهالي حائل:
عزاه من قلب سعى فيـه ديـدان***عيّا يطيق الصبر من حـر مابـه
الله يبّدل ساعة العسـر باحسـان ***النفس من كثر اللواهيـب ذ ابـه
والعين عد بموقهـا شـب نيـران ***وجفونها من كثر الاغضاب شابـه
الناس نوما واسهر الليـل حيـران ***والقلب كن سـم الحيايـا لجابـه
مرحوم ياقصر السناعيس بـرزان***غـدا محطـه للسوافـي ترابـه
من يوم شفت العث يسعى بدمران***بكيت يوم ان( الدركتـر)مشابـه
ماهو غلا مـار للنفـس ميـز ان***راحو هله اغلا منه هـو قرابـه
ياما شبع به من هفـي ٍ وجيعـان ***والله من شيـخ عزيـز لفـا بـه
مضيف اخو نوره تولّوه قصمـان***يحتّس لامـن القصيمـى وطابـه
ياويلكم لو يظهر اليـوم سرحـان ***وينجال عن ذيك النصايب ترابـه
والله ان تلقى بكـم تقـل خيفـان***لاجاه من وبل السماء له سحابـه
ياعين لا تبكين فـي هـد بـرزان***ابكـي حـرار بالملاقـا ذ يابـه
تر ضدهم مايرقد الليـل حيـران ***مثل السبـاع ليـا تعـاوت بغابـه
دنياك مادامت لكسـرى وعدنـان ***صيّور ماتضفـي عليكـم ترابـه
ماينفع الا الطيـب يبقـا برهـان ***هذيك شمس اسفـرت ثـم غابـه
ياعلكم ياللى سعيتو بـرزان ***من هـد سـوره ياخـذ الله شبـابـه
البوم صقر بيومنا صـار ياخـوان***الحر مايسمـع لـه اليـوم جابـه
من عقب ماهو ماكره راس ضلعان ***اليـوم بالسيسـان هـو والكلابـه
والسبع عقب الفرس مافيه نيبـان ***وابا الحصين اليوم ياشطـر نابـه
صارو عوض لباسة الجوخ سلقان ***دلّت تشير وصـار ذرب جوابـه
مار البلا اللي تقل روس خرفـان ***كل يبي لـه تجـرة فـي خرابـه
مرحوم ياللى حرّم السوق زهـدان ***حتى صلاة العيـد ماسـار بابـه
هذاك ابن ريشـان عسـاه بجنـان ***اطلب عسى له د عـوة مستجابـه
الشاعر محمد بن صليبيخ في قصيدة له كتبها بعد سقوط حائل
قال فيها :
خل الفخر والمدح لعقب ريشان .. عن حجّة الصعلوك حاضر بداره
اللي على عز السناعيس شفقان .. ولا أنت هيّن يا موارث جباره
من خوفته ينظر بالأعيان برزان .. ولا أنت هرجك مثل … عزارة
وقال ايضا الشاعر منصور الرمالي الشمري (1978 م)
من أهالي مدينة جبة في حائل:
يا قصر ياللي بدّلوا طينك اسمنت = إحذر تخون وتنكر أصحاب طينك
الله يخونك كان لأهل الوفا خنت = واوفيت للي بالخفا خاينينك
ياقصر لاتُسكن وإن انضمت وسكنت = أخفس قهر وأخفس معك ساكنينك
ياقصر مهما زيّنوا فيك مازنت = زينك رحل .. وإن عاد لك عاد زينك
تحول برزان في الوقت الحاضر إلى حي كامل يقع في مركز مدينة حائل الحديثة،
غير أن ساحة القصر القديم ومكان القصر بالتحديد لا يزال حتى الآن ساحة مرصوفة وخالية
قصر برزان
صورة القصر من الخارج, التقطتها المستشرقة غيرترود بل في شتاء 1913-1914
الاسم المحلي قصر برزان بداية البناء 1808
المالك الأول محمد بن عبدالمحسن آل علي الاستعمال قصر الحكم لعائلة آل علي وآل رشيد الاستعمال الحالي تم هدم جزء كبير منه وتحويله لسوق بلد
المملكة العربية السعودية المكان حائل
قصر برزان قصر تاريخي يقع في مدينة حائل شمال الجزيرة العربية
وهو قصر الحكم لعائلة آل علي ومن بعدهم لعائلة آل رشيد.
سمي برزان لبروزه عن المباني في ذلك الوقت.
القصر لم يتبقى منه إلا البرجين الذين كانا يحيطان به
وكان قصر برزان بارتفاع 70 قدماً
بني القصر قرابة عام 1808 م،
بواسطة الأمير محمد بن عبدالمحسن آل علي ،
ثاني حكام أسرة آل علي في حائل. على مساحة تتجاوز 300.000 متر مربع.
ويتكون القصر من ثلاثة طوابق، وتتوزع في الطابق الأرضي كل من المجالس
وصالونات الإستقبال والحدائق إضافة إلى المطابخ.
وفي الطابق الثاني غرف ضيوف الدولة، وفي الطابق الثالث تسكن الأسرة الحاكمة.
بنينا لنـا قصـر بـرزان ****عريض الدرج زين المباني
القصر في عهد آل رشيد
عندما أسقط عبد الله العلي الرشيد وأخوه عبيد حكم آل علي عام 1834 م،
قرروا اتخاذ قصر برزان مقراً للإمارة ومركزا جديداً لمدينة حائل.
فأعيد بناء بعض أجزاءه وتم إصلاحه من جديد خلال فترة وجيزة،
فأصبح مقراً لمركز الحكم، ومسكناً لأسرة آل رشيد الحاكمة.
وظل القصر على تعاقب الأجيال الحاكمة من أسرة آل رشيد مركز إدارة البلد،
وفي عهد الأمير طلال العبدالله الرشيد (الحاكم الثاني 1847 - 1866)،
بُنيت في باحته وبجواره المزيد من الدكاكين والمحلات والورش الحرفية والصناعية، وفي عهد الأمير محمد العبدالله الرشيد (الحاكم الخامس 1873 - 1897)
تمت توسعة ميدان برزان وتوسعة السوق وبناء جامع برزان الكبير،
وذلك أتى متزامنا مع بناء سور ضخم حول المدينة.
القصر في الشعر
ومن الأبيات التي نقلها محمد سعيد كمال (في :
الأزهار النادية من روائع البادية ج 3)، عن برزان،
هذه المقطوعة التي يحفظها اهالي حائل حتى الآن ويرددونها دائماً :
بنينا لنـا قصـر بـرزان ****عريض الدرج زين المباني
وبنايتـه تسعيـن رجـال****مع ألفين عبـد ترجمانـي
وبابه ذهب ياطيب الفـال ****وطينه زبـاد وزعفرانـي
وذكره أيضاً الشيخ راكان بن حثلين أمير العجمان،
عندما قال في قصيدة وجهها للأمير محمد العبدالله الرشيد :
يا راكب(ن) من عندنا فوق شقران =خرزها بالخرج فوق النحيره
أوصل سلامي لخو نوره إبرزان =وعقب السلام انخبره بالسريره
من باب برزان الى باب نجران =ما هوب أنا يا الضغيمي أنت إميره
علمن لفانيبه حزام وفاران =ياسر قلبي يوم جاني بشيره
علمن لفا من شوق سحاب الاردان=هو شوق من تزها الشقايق نظيره
عضيد أخوه يصادق الفعل ولسان =ودبوس راس اللي دوا به مشيره
فرز الوغا لاجا ثقيلات الاكوان =لا سل مصقول السنا من جفيره
خبرتني يا حمود عن طير حوران =يومن على عروى تقطع غثيره
الهدم والقضاض
بعد سقوط حائل عام 1921 م، تولى الحكم في حائل بعد عامين من السقوط، الأمير عبد العزيز بن مساعد بن جلوي آل سعود أزيل القصر بالكامل سنة 1381 هـ
قصة وثيقة الهدم -
يقول البعض كما ورد في صفحات الانترنت ان السبب في هدم قصر برزان العريق الذي توارثه ال الرشيد ابا عن جد في مدينة حائل هم اهل القصيم حيث اوحوا الى الامير عبدالعزيز بن مساعد بن جلوي عام 1380هـ هدم قصر برزان ومسحه لتوسعة البلاد واسواق البيع والشراء كما هو موجود بالوثيقه التي نشرتها جريدة عكاظ السعودية حيث قالت -
( وفي عام 1380 هـ وبطلب من عدد من اهالي مدينة حائل تم هدم القصر ذائع الصيت .. وقد حصلت عكاظ على وثيقة تنشر لأول مرة عن هدم قصر برزان .. هذا نصها :
نحن الموقعين أسماءنا فيه عبدالله البراهيم العميم وعبدالوهاب بن عبدالرحمن الفايز ومعجل العبدالله الفرج وعبدالعزيز الدحيم العيسى قد طلبنا من سمو الامير عبدالعزيز بن مساعد بن جلوي عام 1380هـ هدم قصر برزان ومسحه لتوسعة البلاد واسواق البيع والشراء واجاز ذلك ووافق عليه وبناء على موافقته فقد قاولنا عبدالله الصالح السيف على هدمه ومسحه بأجرة قدرها ثلاثون الف ريال وقام بالعمل وهدمه ومسحه ثم طلبنا من سمو الامير عبدالعزيز بن مساعد بيع جانب القصر الجنوبي دكاكين وعمار شرقي محل القصر دكاكين ومجبب امام الدكاكين وشمالي محل القصرمجبب لمباسط النسوان ووافق ايضا على ذلك وبناء على موافقته فقد بعنا جانبه الجنوبي دكاكين على الجماعة اربعة عشر دكانا بواسطة الدلال عبدالرحمن الجمعاني بالمزاد العلني الاول على عيد المحمد العيد واخيه بثمانية الاف وستمائة وخمسين ريالا والثاني شرقا من دكان عيد على سعود عبدالعزيز المحيني بستة الف ومائتين ريال والثالث شرقا من دكان سعود على عبدالكريم الصالح في خمسة الاف ريال ومائتي ريال والرابع شرقا من دكان عبدالكريم على ابراهيم السالم الشاعر في اربعة الاف ومائة وخمسين ريالا والخامس شرقا على ابراهيم ايضا في اربعة الاف وماية وخمسين ريالا والسادس والسابع محل دكانين شرقا على دكان ابراهيم الشاعر على وكيل الراشد عبدالعزيز الدحيم بثمانية الاف وستمائة ريال وشرقا على محلات دكاكين الراشد شارع نافذ جنوبا وشمالا والثامن والتاسع شرقا من الشارع المذكور دكانين لعبدالوهاب الفايز بسبعة الاف ريال والعاشر شرقا عن دكاكين عبدالوهاب على عبدالعزيز حمود الغسلان بثلاثة الاف وخمسمائة ريال والحادي عشر شرقا دكان عبده الغسلان على سليمان العلي الغسلان بثلاثة الاف وخمسمائة ريال والثاني عشر شرقا عن دكان سليمان الغسلان على عبدالعزيز الدحيم العيسى في ثلاثة الاف وخمسمائة ريال والثالث عشر عن دكان عبدالعزيز على ابراهيم المحمد العجيمي بثلاثة الاف وثلاثمائة ريال والرابع عشر شرق دكان ابراهيم العجيمي على عبدالرحمن الجارالله الخلف بثلاثة الاف ريال فأصبح مجموع قيمة الدكاكين المباعة على الجماعة ستين الفا وسبعمائة وخمسون ريال وقد سلمنا المبلغ المذكور عبدالله بن سيف ثلاثين الف ريال وبيد عبدالعزيز المحيني عشرة الاف ريال قيد الشارع الذي فتحنا من السوق على مفرح وعمرنا من المبلغ واحدا واربعين دكانا بجانب محل القصر الشرقي والشمالي ومجبب امام الدكاكين ومجبب ثان بشمال محل القصر لمباسط النسوان ومن القيمة عمرنا حوشين كبار شرقي محل القصر للمواشي الابل والغنم ثم لما تأسست البلدية عام 1380سلمناها الدكاكين الشرقيات والشماليات والمجببين والاحواش الشرقيات وحاسبنا البلدية على قيمة الدكاكين والمنصرف منها على الدكاكين والشارع الشمالي ولم يبق لدينا شيء في الحساب لا قليل ولا كثير حرر ذلك شاهدان عبدالكريم الصالح السالم والله خير شاهد وصلى الله على محمد واله وصحبه وسلم .
15 محرم 1384 انتهت الوثيقة
رثاء القصر
عملية الهدم آذت مشاعر أهالي حائل وما زالت، وفي ذلك سطرت عشرات القصائد، ومن ضمن ما قيل فيه شعراً:
•للشاعر عبد العزيز الدعيع (1936 م)، من أهالي حائل:
عزاه من قلب سعى فيـه ديـدان***عيّا يطيق الصبر من حـر مابـه
الله يبّدل ساعة العسـر باحسـان ***النفس من كثر اللواهيـب ذ ابـه
والعين عد بموقهـا شـب نيـران ***وجفونها من كثر الاغضاب شابـه
الناس نوما واسهر الليـل حيـران ***والقلب كن سـم الحيايـا لجابـه
مرحوم ياقصر السناعيس بـرزان***غـدا محطـه للسوافـي ترابـه
من يوم شفت العث يسعى بدمران***بكيت يوم ان( الدركتـر)مشابـه
ماهو غلا مـار للنفـس ميـز ان***راحو هله اغلا منه هـو قرابـه
ياما شبع به من هفـي ٍ وجيعـان ***والله من شيـخ عزيـز لفـا بـه
مضيف اخو نوره تولّوه قصمـان***يحتّس لامـن القصيمـى وطابـه
ياويلكم لو يظهر اليـوم سرحـان ***وينجال عن ذيك النصايب ترابـه
والله ان تلقى بكـم تقـل خيفـان***لاجاه من وبل السماء له سحابـه
ياعين لا تبكين فـي هـد بـرزان***ابكـي حـرار بالملاقـا ذ يابـه
تر ضدهم مايرقد الليـل حيـران ***مثل السبـاع ليـا تعـاوت بغابـه
دنياك مادامت لكسـرى وعدنـان ***صيّور ماتضفـي عليكـم ترابـه
ماينفع الا الطيـب يبقـا برهـان ***هذيك شمس اسفـرت ثـم غابـه
ياعلكم ياللى سعيتو بـرزان ***من هـد سـوره ياخـذ الله شبـابـه
البوم صقر بيومنا صـار ياخـوان***الحر مايسمـع لـه اليـوم جابـه
من عقب ماهو ماكره راس ضلعان ***اليـوم بالسيسـان هـو والكلابـه
والسبع عقب الفرس مافيه نيبـان ***وابا الحصين اليوم ياشطـر نابـه
صارو عوض لباسة الجوخ سلقان ***دلّت تشير وصـار ذرب جوابـه
مار البلا اللي تقل روس خرفـان ***كل يبي لـه تجـرة فـي خرابـه
مرحوم ياللى حرّم السوق زهـدان ***حتى صلاة العيـد ماسـار بابـه
هذاك ابن ريشـان عسـاه بجنـان ***اطلب عسى له د عـوة مستجابـه
الشاعر محمد بن صليبيخ في قصيدة له كتبها بعد سقوط حائل
قال فيها :
خل الفخر والمدح لعقب ريشان .. عن حجّة الصعلوك حاضر بداره
اللي على عز السناعيس شفقان .. ولا أنت هيّن يا موارث جباره
من خوفته ينظر بالأعيان برزان .. ولا أنت هرجك مثل … عزارة
وقال ايضا الشاعر منصور الرمالي الشمري (1978 م)
من أهالي مدينة جبة في حائل:
يا قصر ياللي بدّلوا طينك اسمنت = إحذر تخون وتنكر أصحاب طينك
الله يخونك كان لأهل الوفا خنت = واوفيت للي بالخفا خاينينك
ياقصر لاتُسكن وإن انضمت وسكنت = أخفس قهر وأخفس معك ساكنينك
ياقصر مهما زيّنوا فيك مازنت = زينك رحل .. وإن عاد لك عاد زينك
تحول برزان في الوقت الحاضر إلى حي كامل يقع في مركز مدينة حائل الحديثة،
غير أن ساحة القصر القديم ومكان القصر بالتحديد لا يزال حتى الآن ساحة مرصوفة وخالية